查看原文
其他

她知道一切事情……

诗歌杂志 诗歌杂志 2022-06-15







她知道一切事情


鲍尔吉·原野





  诗人死了,活着的诗人用什么样的诗来悼念他?这里说的是好的诗人与好的诗。


  诗是说得最好的话,无论它被叫作优美、深邃、细腻。诗一定说出了别人、又是诗人自己的心里话。区别在:别人说不出来,诗人说出来,而且说得好。于是,世上就有了这么一种人,他有一个尊崇的名号:诗人。


  诗人和渔夫、士兵、农民的命名不同,后面的字是“人”。诗人一辈子都在讴歌人,说人的善良、卑微、坎坷和幸福。诗人在说草木江河的时候,也带出人的气息。


  诗人用诗怀念一个辞世的诗人,这是一个考验。


  这一类的文字,叫作悼文,包括悼词、悼诗,还有韩愈卖钱的墓志铭。此类的文章假话多。人喜欢把虚假的东西献给死者,如纸人纸马。死者听不到这些假话,是作悼文的人展露慷慨夸亡人,使劲夸。其实这并不叫客气,叫大伪。亡人不需要,亡诗人更不需要。


  这里录下一首悼亡人诗,是诗人为诗人所作:“人间的绝唱昨日谙哑,树林的交谈者把我们遗弃。”谁是“树林的交谈者“?是那辞世的诗人。


  这样的开头像一个结尾,像文章的最后一句话。往后怎么写?以它起始,增加了写作的难度,又营造出突兀。而第二句“树林的交谈者”是一个创造,用特殊的方法指明诗人的身份。他不是护林人,不是植树者,是与树木谈话的人。其实不是人,还是树。他谈了一些什么?去读他的诗吧。这位交谈者“遗弃了我们“,而非我们遗弃了他。两者有什么区别吗?有。他仿佛去了一个比现世更好的地方。


  他去了哪里?“他化为生长麦穗的庄稼,也许变成了他讴歌过的细雨。”


  庄稼和细雨,是对辞世的人所化之物作出的推测,都跟自然有关,也是树林的交谈者这一身份的延伸。


  说他变成了庄稼,缺少细微之美,而“生长麦穗的庄稼”,具体而宏大,又是人们没听过的话语。而“细雨”乃是“他讴歌过的”雨。这种装饰性的前置,如同戒指上镶嵌的钻石,不是累赘,反生光彩。这里,诗句平静,没有常见的悲伤,甚至有一点点喜悦。


  悼念者真的没有悲伤吗?不,请读下面两句:


  “世上所有的花儿全都绽放了,

  却迎来了他的死期。”


  两句诗像一个巨大的场面,一个有鲜花但充满悲伤的葬礼,活着的人手里有着沉得搬不动的悲伤。这两句诗有痛,痛在“所有”和“全部”上。各个种类的花没有一朵不绽放,它们刻意与死期对立,显示出人生无情。


  “可是一个简称大地的行星骤然变得无声无息。”


  全诗最精彩的两句终于出现,它也是结尾。人类生活的这一片土地,从太空望来,也是一颗小小的星星。诗把广阔与微小、把当下与遥远聚合笔端,十分神奇。我们仿佛看到在其它星球上,有别样的生物向这边遥看。这颗小星星却被人类“简称”为大地,把人说得思绪万千。


  这颗星星上发生了什么事情吗?一位诗人死了,收走了大地上、也是这颗星星上面所有的声音。还发生了什么?发生了太多的事情,看对谁而言。


  结尾这句,和开篇寓意相近。由于语境不同,这一番意思再度出现,却有了其它的意味。


  观全诗,没有常见的陈词滥调,这是悼文最易产生的蛆虫。辞世的诗人如果读到这首诗,也会说是好诗。独特性是文学珍贵的品质,它来自作者独特的心灵,而非刻意与众不同。诗人所做的,只是捕捉一瞬间的灵感。灵感是什么?是斟酌感受的真诚。


  诗作者为前苏联诗人阿赫玛托娃,篇名《献给亡人的花环·七》,尚不知被悼念的诗人是谁。这首伟大的诗篇显示出人的灵魂所能达到的晶莹澄澈。阿赫玛托娃的学生,诺贝尔文学奖得主布罗斯基说:"她知道一切事情。 "


  



献给亡人的花环


人间的绝唱昨天哑然

树林的交谈者将我们遗弃

他化为生长麦穗的庄稼

也许变成了他讴歌过的细雨

世上所有的花儿全都绽放了

却迎来了他的死期

可是一个简称大地的行星

骤然变得无声无息



  


   


安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃

(1889—1966)

俄罗斯“白银时代”代表性诗人




链结    

她们和他们·河南90后诗选

她们和他们:山西90后诗选

她们和他们·成都90后诗选

她们和他们·成都90后诗歌

她们和他们:云南90后诗选

她们和他们:浙江90后诗选

她们和他们:新疆90后诗选

她们和他们·海南青年诗选

她们和他们:甘肃90后诗选

他们与她们:陕西90后诗选

她们和他们:福建90后诗选

他们·说出·七零后诗歌圆桌

他们·和解·七零后诗歌圆桌

天津诗·津门诗意九河风

上海诗·诗意沪上青春歌

台湾女诗·为了你,我美得催人泪下

骑车上坡·诗歌翻译家的诗

小说家的诗

她们和他们·中国00后诗歌精选③

她们和他们·中国00后诗歌精选④

她们中的她们·广西女性诗歌选粹

她们中的她们·河北女性诗歌选粹

她们和他们·生于1999年的新中国诗人①

她们和他们·生于1999年的新中国诗人②

图影·空间别扭,行为艺术

图影·街道

图影·我有喜欢的人了·在某个城市的某处

我们叫做模特走秀,他们唤作T台艺术

封面女郎·时尚女人都长着嘴却用口红说话

我爱你·在你身体弯曲的空间我来了

性别说明或任何题目都是多余的

原谅我·你的香气和秘密是我的脆弱

经典何在·精英几许:新时代散文诗前沿感观

一切文体最可厌的莫过于散文诗?中国散文诗观察

而一众散文诗作仍陷于沼泽汙泥之中

长期和人类生活会导致什么?看看外国散文诗的样子


 •   • 

诗歌杂志   

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存